Σβαρτσενέγκερ: Ο Εξολοθρευτής έστειλε μήνυμα στους Ρώσους – Πώς ο πατέρας του βρέθηκε με τους Ναζί στο Λένινγκραντ και ο ήρωάς του, ο αρσιβαρίστας Βλάσοφ

Πριν από λίγες ημέρες ο δημοφιλής αμερικανός ηθοποιός που έχει γεννηθεί στην Αυστρία, Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ, απηύθηνε μέσω του λογαριασμού του στο Twitter μήνυμα προς τους Ρώσους φίλους του. Να σημειώσουμε εδώ ότι, όπως λέγεται, ο λογαριασμός του αμερικανού ηθοποιού είναι από τους ελάχιστους που ακολουθεί και ο Βλαντιμίρ Πούτιν.

Ο Σβαρτσενέγκερ είναι ιδιαίτερα δημοφιλής στους Ρώσους και είναι γνωστό πως η ταινία του «Αποστολή Εκτός Έδρας» (Red Heat) του 1988 έχει γυριστεί (και) στην Κόκκινη Πλατεία της Μόσχας ενώ ο ίδιος ο Σβαρτσενέγκερ υποδύεται έναν σκληρό ρώσο αστυνομικό, τον Ιβάν Ντάνκο. Εδώ να πούμε ότι οι περισσότερες από τις σκηνές που διαδραματίζονται στη Σοβιετική Ένωση στην πραγματικότητα γυρίστηκαν στην Ουγγαρία.

Ο Σβαρτσενέγκερ λοιπόν γράφει στο μύνημά του: «Έχω ένα μήνυμα για τους Ρώσους φίλους μου και για τους ρώσους στρατιώτες που υπηρετούν στην Ουκρανία: Υπάρχουν πράγματα που συμβαίνουν στον κόσμο, που σας έχουν κρατήσει μυστικά· τρομερά πράγματα τα οποία πρέπει να γνωρίζετε. Αλλά πριν σας μιλήσω για τη σκληρή πραγματικότητα, επιτρέψτε μου να σας πω δυο λόγια για τον Ρώσο που έγινε ο ήρωάς μου.
Το 1961, όταν ήμουν 14 ετών, είχα την ευκαιρία να παρακολουθήσω το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Άρσης Βαρών στη Βιέννη. Ο Γιούρι Πέτροβιτς Βλάσοφ κατέκτησε τον τίτλο του παγκόσμιου πρωταθλητή και έγινε ο πρώτος άνθρωπος που σήκωσε 200 κιλά πάνω από το κεφάλι του. Ένας φίλος μου, με πήρε στα αποδυτήρια. Ξαφνικά εγώ, ένα 14χρονο αγόρι, στεκόμουν μπροστά στον πιο δυνατό άντρα του κόσμου! Δεν μπορούσα να το πιστέψω. Άπλωσε το χέρι να μου σφίξει το δικό μου. Είχα ακόμα ένα παιδικό χέρι κι εκείνος είχε το χέρι του σκληροτράχηλου άνδρα, που τύλιξε το δικό μου· ήταν ευγενικός και μου χαμογέλασε.
Δεν ξέχασα ποτέ εκείνη τη μέρα. Πήγα σπίτι και κόλλησα τη φωτογραφία του πάνω από το κρεβάτι μου. Με ενέπνευσε κι’ άρχισα να σηκώνω βάρη, αλλά εξόργισε τον πατέρα μου. Δεν του άρεσαν οι Ρώσοι, λόγω της εμπειρίας του στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, όταν τραυματίστηκε στο Λένινγκραντ. Ο ναζιστικός στρατός, στον οποίο υπηρετούσε, προκάλεσε ανυπολόγιστο κακό στην όμορφη εκείνη πόλη και στους γενναίους κατοίκους της. Ο πατέρας μου, μου είπε να κατεβάσω τη φωτογραφία του Πέτροβιτς και να βρω έναν άλλον, έναν Γερμανό ή Αυστριακό ήρωα. Δεν τον άκουσα. Δεν κατέβασα τη φωτογραφία, γιατί για μένα δεν είχε σημασία η σημαία που κουβαλούσε.
https://twitter.com/Schwarzenegger/status/1504426844199669762?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1504426844199669762%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2022%2F03%2F17%2Fworld%2Farnold-schwarzenegger-message-russian-people%2Findex.htmlΧρόνια αργότερα, ήμουν στη Μόσχα για να γυρίσω την ταινία Red Heat , την πρώτη αμερικανική ταινία που επιτράπηκε να γυριστεί στην Κόκκινη Πλατεία. Ο Γιούρι Βλάσοφ κι εγώ περάσαμε όλη την ημέρα μαζί. Ήταν τόσο φιλοσοφημένος άνθρωπος, τόσο ευγενικός, τόσο έξυπνος και πολύ δοτικός. Μου χάρισε ένα φλιτζάνι του καφέ που εξακολουθώ να χρησιμοποιώ κάθε πρωί.
Ο λόγος που σας τα λέω όλα αυτά είναι, ότι από τότε που ήμουν 14 χρονών, δεν τρέφω παρά στοργή και σεβασμό για τον λαό της Ρωσίας. Η δύναμη και η καρδιά του ρωσικού λαού πάντα με ενέπνεαν. Γι' αυτό ελπίζω ότι θα με αφήσετε να σας πω την αλήθεια για τον πόλεμο στην Ουκρανία. Σε κανέναν δεν αρέσει να ακούει κάτι επικριτικό για την κυβέρνησή του. Μίλησα όμως με τον ίδιο τρόπο στον αμερικανικό λαό, πέρυσι στις 6 Ιανουαρίου, όταν ένα άγριο πλήθος εισέβαλε στο Καπιτώλιο προσπαθώντας να ανατρέψει την κυβέρνησή μας. Υπάρχουν στιγμές που γίνονται όλα τόσο λάθος που είμαστε υποχρεωμένοι κάποιοι να μιλήσουμε.

Τα ψέματα του Κρεμλίνου

Γνωρίζω ότι η κυβέρνησή σας, σας είπε ότι πρόκειται για έναν πόλεμο με σκοπό να εξαλείψει τους Ναζί από την Ουκρανία. Αυτό δεν είναι αλήθεια. Ποιοι Ναζί στην Ουκρανία; Η Ουκρανία είναι η χώρα με έναν Εβραίο πρόεδρο, του οποίου τα τρία αδέρφια του παππού του δολοφονήθηκαν από τους Ναζί. Η Ουκρανία δεν άρχισε αυτόν τον πόλεμο. Ούτε οι εθνικιστές ούτε οι Ναζί. Αυτοί που βρίσκονται στην εξουσία, στο Κρεμλίνο, άρχισαν. Αυτός δεν είναι πόλεμος του ρωσικού λαού.

Επιτρέψτε μου να σας πω τι πρέπει να γνωρίζετε. Στον ΟΗΕ, 141 έθνη ψήφισαν ότι η Ρωσία ήταν ο επιτιθέμενος και την κάλεσαν να απομακρύνει αμέσως τα στρατεύματά της. Μόνο τέσσερις χώρες σε ολόκληρο τον κόσμο ψήφισαν υπέρ της Ρωσίας. Ο κόσμος ολόκληρος έχει στραφεί εναντίον της Ρωσίας λόγω της εισβολής στην Ουκρανία. Ολόκληρα οικοδομικά τετράγωνα έχουν ισοπεδωθεί σε μεγάλες πόλεις από το ρωσικό πυροβολικό, συμπεριλαμβανομένου ενός νοσοκομείου παιδιών και ενός μαιευτηρίου. Τρία εκατομμύρια Ουκρανοί πρόσφυγες, κυρίως γυναίκες, παιδιά και ηλικιωμένοι, έχουν ήδη εγκαταλείψει τη χώρα και πολλοί περισσότεροι αναζητούν τρόπους να φύγουν. Είναι μια ανθρωπιστική τεράστια κρίση. Η Ρωσία, λόγω της ωμότητας της, είναι πλέον απομονωμένη από την κοινωνία των εθνών.
Επίσης, δεν σας λένε την αλήθεια για τις συνέπειες αυτού του πολέμου για την ίδια τη Ρωσία. Λυπάμαι που σας λέω ότι χιλιάδες Ρώσοι στρατιώτες έχουν σκοτωθεί. Έχουν παγιδευτεί ανάμεσα στους Ουκρανούς που μάχονται για την πατρίδα τους και τη ρωσική ηγεσία. Τεράστιες ποσότητες ρωσικού εξοπλισμού έχουν καταστραφεί ή εγκαταλειφθεί. Το γεγονός ότι πέφτουν οι ρωσικές βόμβες πάνω σε αθώους πολίτες έχει εξοργίσει τον κόσμο. Έχουν επιβληθεί στη χώρα σας οι παγκόσμιες οικονομικές κυρώσεις. Κάποιοι, πολλοί και στις δύο πλευρές του πολέμου θα υποφέρουν.
Η ρωσική κυβέρνηση είπε ψέματα όχι μόνο στους πολίτες της, αλλά και στους στρατιώτες της. Μερικοί από τους στρατιώτες είπαν ότι επρόκειτο να πολεμήσουν τους Ναζί. Σε κάποιους είπαν ότι ο ουκρανικός λαός θα τους χαιρετούσε σαν ήρωες. Σε κάποιους είπαν ότι απλώς πήγαιναν σε ασκήσεις· δεν ήξεραν καν ότι πήγαιναν σε πόλεμο. Και σε κάποιους είπαν ότι ήταν εκεί για να προστατεύσουν τους Ρώσους της Ουκρανίας. Τίποτα από αυτά δεν ήταν αλήθεια. Οι Ρώσοι στρατιώτες αντιμετώπισαν λυσσαλέα αντίσταση από τους Ουκρανούς που θέλουν να προστατεύσουν τις οικογένειές τους.

Εικόνες από Β' Παγκόσμιο Πόλεμο

Όταν βλέπω μωρά να ανασύρονται από τα ερείπια, νιώθω σαν να βλέπω ένα ντοκιμαντέρ για τη φρίκη του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, όχι τις ειδήσεις του σήμερα. Όταν ο πατέρας μου έφτασε στο Λένινγκραντ, ήταν φορτωμένος από τα ψέματα της κυβέρνησής του. Όταν έφυγε από το Λένινγκραντ είχε διαλυθεί σωματικά και ψυχικά. Πέρασε την υπόλοιπη ζωή του με πόνο: πόνο από μια σπασμένη πλάτη, πόνο από τα θραύσματα στο κορμί του, που του θύμιζαν πάντα εκείνα τα τρομερά χρόνια, πόνο από τις ενοχές που ένιωθε.

Οι Ρώσοι στρατιώτες γνωρίζουν ήδη πολλές από αυτές τις αλήθειες. Δεν θέλω να γίνεται κομμάτια σαν τον πατέρα μου. Αυτός ο πόλεμος δεν έγινε για να υπερασπιστείτε τη Ρωσία, όπως εκέινος που πολέμησαν οι παππούδες και οι προπαπούδες σας. Αυτός είναι ένας άθλιος και παράλογος πόλεμος. Οι ζωές σας και το μέλλον σας θυσιάζονται για έναν πόλεμο, που καταδικάζεται από ολόκληρο τον κόσμο. Θυμηθείτε ότι 11 εκατομμύρια Ρώσοι έχουν οικογενειακές σχέσεις με την Ουκρανία. Με κάθε σφαίρα που ρίχνεις, πυροβολείς έναν αδερφό ή μια αδελφή. Κάθε βόμβα και κάθε οβίδα που πέφτει δεν πέφτει σε έναν εχθρό, αλλά σε ένα σχολείο ή ένα νοσοκομείο ή ένα σπίτι.
Δεν νομίζω ότι ο ρωσικός λαός γνωρίζει ότι συμβαίνουν τέτοια πράγματα. Προτρέπω λοιπόν τον ρωσικό λαό και τους ρώσους στρατιώτες στην Ουκρανία να κατανοήσουν την προπαγάνδα και την παραπληροφόρηση. Σας ζητώ να με βοηθήσετε να διαδώσω την αλήθεια, ώστε οι συμπατριώτες σας Ρώσοι να μάθουν την ανθρώπινη καταστροφή που συμβαίνει στην Ουκρανία. Στον πρόεδρο Πούτιν, λέω: Εσύ άρχισες αυτόν τον πόλεμο. Κατευθύνεις αυτόν τον πόλεμο. Μπορείς να τον σταματήσεις τώρα! Και στους Ρώσους που διαδηλώνουν στους δρόμους ενάντια στην εισβολή στην Ουκρανία: Ο κόσμος είδε τη γενναιότητα σας. Γνωρίζουμε ότι έχετε υποστεί τις συνέπειες του θάρρους σας. Έχετε συλληφθεί. Σε έχουν φυλακίσει και σε έχουν χτυπήσει. Είστε οι νέοι μου ήρωες. Έχετε τη δύναμη του Γιούρι Πέτροβιτς Βλάσοφ. H αληθινή καρδιά της Ρωσίας χτυπάει μέσα σας».
Ο Έρνολντ Σβαρτσενέγκερ ήταν ο 38ος Κυβερνήτης της Καλιφόρνιας από το 2003 έως το 2011, επίσης είναι μέλος του Ρεμπουμπλικανικού Κόμματος.