Salman Rushdie: Όσα γνωρίζουμε για τον δράστη της επίθεσης στον γνωστό συγγραφέα – Τον συνδέουν με το ιρανικό καθεστώς

Γιατί είναι τόσο αμφιλεγόμενος ο Σαλμάν Ρούσντι;

Ο Σαλμάν Ρούσντι είναι ένας Βρετανός συγγραφέας ινδικής καταγωγής, του οποίου τα γραπτά για τη θρησκεία και την πολιτική τον έχουν καταστήσει αμφιλεγόμενο σε ορισμένα μέρη του κόσμου. Τα τρία πρώτα μυθιστορήματά του - Grimus (1975), Τα παιδιά του Μεσονυκτίου (1981) και Ντροπή (1983) - έτυχαν επαινετικών σχολίων, αλλά το τέταρτο -Οι σατανικοί στίχοι- ήταν αυτό που προκάλεσε επικρίσεις.

Ορισμένες από τις σκηνές στο βιβλίο του 1988 απεικονίζουν έναν χαρακτήρα που έχει ως πρότυπο τον Προφήτη Μωάμεθ και αυτό προκάλεσε την οργή ορισμένων μελών της μουσουλμανικής κοινότητας στο Ηνωμένο Βασίλειο. Το θεώρησαν βλάσφημο.

Οι διαμαρτυρίες εξαπλώθηκαν μέχρι το Πακιστάν τον Ιανουάριο του 1989 και τον επόμενο μήνα ο πνευματικός ηγέτης του επαναστατικού Ιράν, Αγιατολάχ Ρουχολάχ Χομεϊνί, καταδίκασε το βιβλίο και εξέδωσε φετφά εναντίον του. Προσφέρθηκε αμοιβή για την εκτέλεσή του, όπως γράφει το Sky News.

Το βιβλίο κάηκε σε όλο τον κόσμο και οι μεταφραστές του έργου δέχθηκαν επιθέσεις -ο Hitoshi Igarashi, που το μετέφρασε στα ιαπωνικά, δολοφονήθηκε το 1991.

Ο Ρούσντι υιοθέτησε ένα ψευδώνυμο και κρύφτηκε υπό την προστασία της Scotland Yard, αν και εμφανιζόταν δημοσίως περιστασιακά.

Συνέχισε να γράφει, παρά την απειλή για τη ζωή του

Παρά την απειλή για τη ζωή του, συνέχισε να γράφει και το 1998 η ιρανική κυβέρνηση δήλωσε ότι δεν θα εφάρμοζε πλέον τον φετφά. Ωστόσο, ο φετφά δεν ανακλήθηκε ποτέ στην πραγματικότητα και οι «Σατανικοί στίχοι» παραμένουν απαγορευμένοι στο Ιράν και σε πολλές άλλες χώρες. Ο Ρούσντι έγραψε για την εμπειρία του στα απομνημονεύματα σε τρίτο πρόσωπο το 2012.

Μιλώντας για αυτό τρία χρόνια αργότερα, είπε: «Αν είστε ένας οργανισμός ελεύθερης έκφρασης, αν πιστεύετε στην αξία της ελευθερίας του λόγου, τότε πρέπει να πιστεύετε στην αξία της ελευθερίας του λόγου που δεν σας αρέσει. Αν υπερασπίζεσαι μόνο την ελευθερία του λόγου που είναι σύμφωνη με το δικό σου ηθικό πλαίσιο, αυτό είναι που συνήθως ονομάζεται λογοκρισία».

Επίσης, το 2007 του απονεμήθηκε ο τιμητικός τίτλος του ιπποτισμού, μια κίνηση που επικρίθηκε από τις κυβερνήσεις του Ιράν και του Πακιστάν.