Νίκος Παναγιωτόπουλος: Πέθανε ο συγγραφέας

Έφυγε από τη ζωή ο συγγραφέας και μεταφραστής Νίκος Α. Παναγιωτόπουλος μετά από μάχη με τον καρκίνο.

Ο Νίκος Α. Παναγιωτόπουλος γεννήθηκε τον Δεκέμβριο του 1945 στα Εξάρχεια. Υπήρξε ιδρυτικό μέλος του περιοδικού Εκηβόλος μαζί με τον Βασίλη Διοσκουρίδη και την Τζούλια Τσακίρη.

Έχει συγγράψει ένα εκτεταμένο opus incertum – μια μακρά αφήγηση σε ελεύθερο στίχο με τον τίτλο «Σύσσημον ή Τα Κεφάλαια», το οποίο έχει κυκλοφορήσει κατ’αρχήν σε φυλλάδια εκτός εμπορίου και, αργότερα, από τις εκδόσεις Ίνδικτος και Το Ροδακιό.

Παράλληλα ασχολήθηκε με τη μετάφραση. Ιδιαίτερη αδυναμία του το αρχαίο δράμα. Η θρυλική «Αντιγόνη», που παίχτηκε στην Επίδαυρο το 2007 σε σκηνοθεσία Λ. Βογιατζή ήταν σε δική του μετάφραση. Το ίδιο και ο «Οιδίποδας» που έπεται στηρίζονται στη δική του μετάφραση.

Διαβάστε ακόμη

Ο Ζελένσκι έτεινε «κλάδο ελιάς»... πατώντας στον εγωισμό του Τραμπ - Το βασικό συμπέρασμα

Με 277 «ναι» στέλνει η Βουλή τον Τριαντόπουλο σε Προανακριτική για το δυστύχημα στα Τέμπη

Εξώδικο Καρυστιανού, Ασλανίδη και συγγενών θυμάτων κατά Κακλαμάνη - «Στο βαρέλι της απαξίωσής μας δεν υπάρχει πάτος»

Δημήτρης Πλακιάς για Τριαντόπουλο: «Όπως πέταξες τα παιδιά μου, θα σε πετάξουμε εμείς τώρα»