«6+1 Παραμύθια της Λέρου»: Το νέο βιβλίο της Αγνής Στρουμπούλη

Πρόκειται για λαϊκά Παραμύθια ή Παραμύθια της προφορικής Παράδοσης, αυτά δηλαδή  που δεν έχουν Συγγραφέα, δεν γράφτηκαν· αλλά με τον αδιάκοπο στη γλώσσα μας προφορικό λόγο - που κουβαλάει, σε σπαράγματα, μνήμες από Μύθους, Ομηρικά Έπη, Ιστορίες από την Παλαιά Διαθήκη και πολλά άλλα λόγια ή ιερά κείμενα -, άνθρωποι ακαδημαϊκά αγράμματοι, αλλά γλωσσικά μορφωμένοι, συνέθεταν και ανασυνέθεταν Παραμύθια, για να κοινωνήσουν μεταξύ τους απορίες, ερωτηματικά της ύπαρξης, αξεδιάλυτα με τον ευθύ κυριολεκτικό λόγο.

Αυτά, λοιπόν, τα μιλημένα Παραμύθια, από στόμα σε στόμα κι από γενιά σε γενιά τον 19ο αιώνα, τουλάχιστον στην Ελλάδα και σε γειτονικές Βαλκανικές χώρες, αρχίζουν να καταγράφονται, από Λαογράφους, Δασκάλους κ.ά.

Γιατί αυτός ο τίτλος; Γιατί τα 6 καταγράφηκαν στη Λέρο το 1905, από τον λόγιο Ιάκωβο Σ. Ζαράφτη, ενώ το 1 καταγράφηκε έναν αιώνα μετά το 2004, από έναν μαθητή της Στ΄ Δημοτικού, για το Πολιτιστικό Πρόγραμμα του Σχολείου του, στην Αγία Μαρίνα Λέρου.

Αυτά τα παραμύθια λέγονταν παντού και πάντα. Στην πλώρη ή πρύμνη του καϊκιού περιμένοντας να σηκώσουν τα δίχτυα, στο μύλο μέχρι ν’ αλέσει το σιτάρι, στο καφενείο ρουφώντας το ζεστό τσάι προτού ξημερώσει για να μπαρκάρουν, στο τσαγκαράδικο, που γίνεται ήσυχη καθιστική δουλειά και δεν εμποδίζεται από τις κουβέντες· στον φούρνο απολαμβάνοντας τις κρύες νύχτες του χειμώνα τη ζέστη από το ψήσιμο της μέρας, σε όλες

τις καθιστικές χειρωνακτικές εργασίες και οπωσδήποτε τα βράδια στα γειτονικά ή συγγενικά σπίτια κατά παρέες, ή στο δροσερό προαύλιο το καλοκαίρι ή στην ταράτσα…

Προτού ο συντροφικός κύκλος της Συνάντησης, ισιώσει, γίνει σειρές καρέκλες μπροστά σε μια οθόνη. Ο παραμυθάς αντικαταστάθηκε από το Πρόγραμμα της Τηλεόρασης.

Τα λαϊκά Παραμύθια μιλούν μόνο με εικόνες, οπότε μπορεί να τα προσλάβει οποιοσδήποτε παιδί ή ενήλικος, ακαδημαϊκά μορφωμένος ή αμόρφωτος κι επειδή οι εικόνες έχουν τη δύναμη της μεταφοράς, μπορεί καθένας να τ’ αφομοιώνει, μέσα στον χρόνο, κατασταλάζοντας σε νοήματα.

Κι επειδή μας έρχονται από παλιά, κι επειδή η λειτουργία τους ήταν να μυήσουν στη ζωή , να παρηγορήσουν τις αξεδιάλυτες αντιφάσεις της, είναι πολύ πυκνά σε μνήμη, οπότε μπορεί  κανείς δια βίου ν’ ανακαλύπτει νοήματα, ανάλογα με την ευαισθησία του και τους προβληματισμούς του.

Είναι παραμύθια για να λέγονται, όχι να διαβάζονται, γι’ αυτό βάζω τίτλο στην Εισαγωγή μου: «Παραμύθια να τα διαβάζεις με τ’ αυτί και να τα λες με την καρδιά». Η Αγνή Στρουμπούλη αφηγείται λαϊκά Παραμύθια εδώ και 30 χρόνια.

Λέει η ίδια: «Ήμουν αρκετά μεγάλη, είχα τραβήξει πολλά και διαφορετικά μονοπάτια στη ζωή, είχα ζήσει κρίσιμες εμπειρίες. Ήθελα ν’ αναποδογυρίσω όλες τις οδηγίες, όλες τις λέξεις, για να βρω τα πράγματα από την αρχή. Να πετάξω όλα τα συμβατικά ονόματα, που σαπίζουν την ανάσα. Στα λαϊκά Παραμύθια βρήκα τη ζωή να ενδύεται όλο της το μυστήριο, το ακατανόητο, τον ορίζοντα. Τ’ αφήνω να με οδηγούν».

Η παρουσίαση του βιβλίου, που εκδόθηκε τον Δεκέμβρη του 2024, θα γίνει την Πέμπτη 20/2 στις 6.00 μ.μ. στη Μεγάλη αίθουσα του "Παρνασσού"

Άλλα βιβλία της Αγνής Στρουμπούλη:

Συλλογές: «Παραμύθια με ανεξιχνίαστες γριές» και «Παραμύθια με αρειμάνιους δράκους» στις εκδόσεις ΑΠΟΠΕΙΡΑ,

«Το Πετειναράκι» εκδόσεις ΑΠ Χίος,

«Κάτι κατεργάρηδες ποντικοί» και «Αχ! αυτοί οι καλικάντζαροι» εκδόσεις ΑΣΠΡΗ ΛΕΞΗ,

«Το κουντουνάκι» και «Ο δέντρος» εκδόσεις ΚΑΛΕΙΔΟΣΚΟΠΙΟ.

Μικρές ιστορίες από τις Ελληνικές Παραδόσεις: «Το περγαλιό» και «Το πετροκάραβο» εκδόσεις ΑΡΜΟΝΙΑ.

Νανουρίσματα: «νάνι, νάνι…» εκδόσεις ΠΟΤΑΜΟΣ.

Μικρά πεζά: “Η μύγα” εκδόσεις ΑΠΟΠΕΙΡΑ

Μεταφράσεις: «Κούκλες και Μαριονέτες», «Το θεατρικό παιχνίδι», «Κάστρα στην άμμο», «Λεξικό του Θεάτρου» εκδόσεις GUTENBERG.

«Μια γυναίκα: Καμίλλη Κλωντέλ» εκδόσεις της ΕΣΤΙΑΣ.

«Παραμύθια από το Κάιρο» εκδόσεις ΑΠΟΠΕΙΡΑ.

Διαβάστε ακόμη

«Φουντώνει» η παρανομία σε Σπέτσες-Πόρτο Χέλι: Μεγάλος κίνδυνος η ανυπαρξία ή η μη τήρηση του ορίου ταχύτητας στη θάλασσα

Νεκρός άνδρας στην Ομόνοια: Σε «άγνοια» αποδίδει τον καθαρισμό με χλωρίνη ο ιδιοκτήτης του εστιατορίου

Στο «μικροσκόπιο» το άγριο πάρτι μαύρου χρήματος με τις πιστοποιήσεις ξένων γλωσσών στη Ρόδο - Οι 2 γυναίκες στο επίκεντρο

Σε ποια ατζέντα «επενδύει» η κυβέρνηση: Νέα μέτρα σε … δόσεις και αφήγημα σταθερότητας