Η ταινία «Εμμανουέλα» έγινε ριμέικ απογοητεύοντας κοινό και κριτικούς: Αφαιρέθηκαν όλες οι ερωτικές σκηνές

Το κλασικό ερωτικό δράμα «Emmanuelle» («Εμμανουέλα») επιστρέφει ακριβώς 50 χρόνια, μετά την πρώτη του κυκλοφορία που «σόκαρε» το τότε συντηρητικό κοινό το 1974, λόγω των πολλών ερωτικών σκηνών.

Η πρωτότυπη ταινία είχε πρωταγωνίστρια τη Σίλβια Κριστέλ και αφηγείται τις ερωτικές περιπέτειες μιας Γαλλίδας που ταξιδεύει στην Μπανγκόκ της Ταϊλάνδης για να ζήσει νέες σεξουαλικές εμπειρίες.

Η «Emmanuelle» κατά την πρώτη της κυκλοφορία είχε σημειώσει τεράστια επιτυχία, με εκατομμύρια κόσμο να συρρέει στους κινηματογράφους για να τη δει. Άλλωστε, ακόμα και η αφίσα της ταινίας εξάπτει τη φαντασία του κοινού, αφού δείχνει την πρωταγωνίστρια ημίγυμνη με κάποια μαργαριτάρια να κρέμονται πάνω από το στήθος της.

Η απογοήτευση της νέας έκδοσης

Στη νέα της έκδοση, σε σκηνοθεσία της Οντρει Ντιβάν και με πρωταγωνίστρια τη Γαλλίδα ηθοποιό, Ναόμι Μερλάν, η ταινία παρουσιάζει μια αναθεωρημένη ιστορία της σεξουαλικής αφύπνισης της ηρωίδας. Μάλιστα, δεν περιλαμβάνονται έντονες σεξουαλικές σκηνές, με τη σκηνοθέτιδα να προσπαθεί να «προστατεύσει» τη γυναικεία σεξουαλικότητα και να δημιουργήσει κάτι διαφορετικό.

Όπως είπε σε δηλώσεις της στους Times: «Η ταινία είναι για το πώς αντιμετωπίζουμε την ευχαρίστηση στην κοινωνία μας. Όχι μόνο τη σεξουαλική απόλαυση. Αν οι άνθρωποι θέλουν να δουν σκηνές σεξ, έχουν στο διαδίκτυο».

Ωστόσο, παρά την προσπάθειά της, η ταινία δε φάνηκε να ικανοποιεί τους κριτικούς. Σύμφωνα με το Variety: «Μπορεί να θεωρηθεί απογοήτευση κι ένα μεγάλο ξενέρωμα. Στο μόνο που διαφέρει είναι σε μια σημαντική μείωση του σεξουαλικού περιεχομένου». Το IMBD χαρακτήρισε το remake της ταινίας «απογοητευτικά κούφιο».

Κάποιοι κριτικοί βέβαια, φάνηκαν να εκτιμούν τη φεμινιστική προσέγγιση της νέας ταινίας, με το Cine Europa να την επαινεί επειδή «τοποθετεί τη γυναίκα στο προσκήνιο ως ένα επιθυμητό υποκείμενο, γεμάτο ομορφιά, κινηματογραφική δύναμη και αισθησιασμό».

Η ταινία γυρίστηκε στο Χονγκ Κονγκ και βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα της Εμμανουέλ Αρσάν. Σε αυτό βασίστηκε και η πρώτη ταινία «Εμμανουέλα» το 1974.