Σειρά στο Netflix τα «100 χρόνια μοναξιά» του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες

Η διαδικτυακή πλατφόρμα Netflix ανακοίνωσε ότι θα «μεταφέρει» σε τηλεοπτική σειρά το περίφημο μυθιστόρημα του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες «100 χρόνια μοναξιά», αφού απέκτησε τα δικαιώματα από την οικογένεια του Κολομβιανού συγγραφέα.

Το μυθιστόρημα του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες, ο οποίος βραβεύτηκε με Νόμπελ λογοτεχνίας το 1982 και απεβίωσε το 2014 στο Μεξικό, διηγείται την ιστορία μιας δυναστείας, της οικογένειας Μπουενδία, και του πατριάρχη της Χοσέ Αρκάντιο Μπουενδία, του ιδρυτή της φανταστικής πόλης Μακόντο.

«Το Netflix απέκτησε τα δικαιώματα του αριστουργήματος του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες "100 χρόνια μοναξιά". Είναι η πρώτη και μοναδική φορά που η οικογένεια δίνει άδεια για τη μεταφορά του στην οθόνη μετά την έκδοσή του το 1967» αναφέρει το Netflix σε σχετικό tweet.

Το μυθιστόρημα «100 χρόνια μοναξιά» έχει μεταφραστεί σε 46 γλώσσες κι έχει πουλήσει περί τα 50 εκατομμύρια αντίτυπα. Πρόκειται για ένα έργο που «από στόμα σε στόμα», όπως άρεσε στον συγγραφέα του να λέει, διαβάστηκε από εκατομμύρια αναγνώστες σε όλες τις γλώσσες του κόσμου και η συμβολή του υπήρξε καθοριστική στη βράβευση του Μάρκες με το Νομπέλ Λογοτεχνίας

Ο Κολομβιανός συγγραφέας Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες είχε εκφράσει τη σαφή αντίθεσή του σε κάθε σχέδιο μεταφοράς του βιβλίου στην οθόνη, προτάσσοντας την επιθυμία του η διασκευή αυτή να γυριστεί στην ισπανική γλώσσα, ωστόσο οι πρόσφατες παραγωγές του Netflix φαίνεται πως έπεισαν τους κληρονόμους του.

«Το Netflix είναι μεταξύ των πρώτων που αποδεικνύουν ότι ο κόσμος είναι όσο ποτέ πιο πρόθυμος να παρακολουθήσει σειρές που παράγονται σε ξένες γλώσσες, υποτιτλισμένες» εξήγησε σε μια συνέντευξη που παραχώρησε στους New York Times ο Ροντρίγκο Μάρκες, ένας από τους γιους του συγγραφέα, που θα αναλάβει καθήκοντα εκτελεστικού παραγωγού της σειράς.

Το Netflix δεν έχει δημοσιοποιήσει, προς το παρόν, καμία λεπτομέρεια σχετικά με την παραγωγή. 

Info

Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες, «Εκατό Χρόνια Μοναξιά»,
Μτφρ.: Μαρία Παλαιολόγου, Εκδόσεις Ψυχογιός, Σελίδες: 496

Διαβάστε ακόμη

Η... απώλεια βιντεοληπτικού υλικού «εξαφανίζει» τους υπεύθυνους για τα Τέμπη - Τα κραυγαλέα λάθη που στοιχειώνουν τη δικογραφία

ΕΣΥ: Αλλαγές στον νόμο Κεραμέως για την επιλογή στελεχών στο δημόσιο ετοιμάζει η κυβέρνηση - Τι είπε ο Άδωνις Γεωργιάδης

Οι πρώτες κινήσεις της κυβέρνησης μετά τη διαγραφή Σαμαρά - Τέλος στα σενάρια για πρόωρες κάλπες

Πού θα ταξιδέψουν οι Έλληνες την περίοδο των Χριστουγέννων - Μέχρι 10% η αύξηση στο κόστος των αποδράσεων